21世紀華人在經濟、文化、甚至政治的崛起，已成為全球不容忽視的力量！而隨著這股力量遠播，華人當代藝術家所引領的風潮也在全世界藝壇上成為一股新興勢力。 Discovery頻道首度聚焦當代華人藝術家，拍攝《華人藝術紀》系列節目。

本集「華人藝術紀」介紹徐冰。以創造沒有人能看懂的《天書》而聞名的藝術家徐冰，旅美將近二十年，剛到美國時因為接觸新環境、新語言，激發他的靈感創造英文方塊字，以英文拼音寫出仿中文，將近二十年之後，他又以各種符號、圖示，試圖創造出人人都看得懂的《地書》。他的藝術貼近大眾生活，試圖將古代文人雅士的山水畫以更平易近人的方法介紹給現代人，用麻絲、樹枝等現成物放在毛玻璃後，拼貼出山水畫，此一系列名為《背後的故事》；也將陶淵明的「桃花源」以裝置藝術手法，帶到倫敦的維多利亞與亞伯特博物館。此外，徐冰非常注重環保議題，設置了一套為全球恢復森林的自動循環系統，多次到世界各地教導小朋友繪畫，再義賣兒童畫作籌款植樹，這就是木林森計劃。